menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables proverb-like present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234453あすは決してこない。

linked by an unknown member, date unknown
Tomorrow never comes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1072178Ang bukas ay hindi na darating.

linked by scylla, August 29, 2011
➜ #1222556Huominen ei koskaan saavu.

linked by Ketutar, November 7, 2011
➜ #2106794Yarın asla gelmeyecek.

linked by duran, December 27, 2012
➜ #2716946"Завтра" никогда не наступает.

linked by Balamax, September 3, 2013
➜ #2716949

linked by Balamax, September 3, 2013
➜ #2140104Завтраками сыт не будешь.

linked by marafon, September 3, 2013
➜ #4398929Никако да дојде утрешниот ден.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4557788El mañana nunca llega.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4562403A holnap sosem jön el.

linked by juliusbear, September 27, 2015
➜ #4781680Domani non arriva mai.

linked by Guybrush88, December 21, 2015
➜ #4940921Morgaŭ neniam venas.

linked by Objectivesea, February 28, 2016
➜ #5445202המחר אף פעם לא מגיע.

linked by fekundulo, September 16, 2016
➜ #7107790Ko'ẽrõ araka'eve oguahẽ.

linked by PauloSamuel, August 31, 2018
➜ #7107792Ko'ẽrõ araka'eve noguahẽi.

linked by PauloSamuel, August 31, 2018
➜ #8307002Morgen komt nooit.

linked by Elsofie, November 6, 2019
➜ #8847983Сутра никад не долази.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #10198534思い立ったが吉日！

linked by small_snow, July 29, 2021
➜ #12022244Ti wüle turpu akulay.

linked by puppetshow, August 29, 2023