menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #718490

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

added by darinmex, January 20, 2011
➜ #718716Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.

linked by LaraCroft, January 20, 2011
➜ #801537Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.

linked by sacredceltic, March 20, 2011
➜ #1021357Gewisse Gerüche können leicht Kindheitserinnerungen wachrufen.

linked by arcticmonkey, August 5, 2011
➜ #1456134Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância.

linked by alexmarcelo, February 29, 2012
➜ #2005110Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания.

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #5247022Iuj odoroj povas facile revenigi junaĝajn memoraĵojn.

linked by PaulP, July 2, 2016
➜ #6867549Anumite mirosuri pot declanșa cu ușurință amintiri din copilărie.

linked by elenacristina260, May 2, 2018
➜ #8421716Jisté pachy mohou vyvolat dětské vzpomínky.

linked by Ergulis, January 1, 2020