About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10163
  • date unknown
linked to #234546
  • date unknown
I burned my hand with an iron.
linked to #361914
linked to #381043
linked to #620410
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 17:33
linked to #686611
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 17:33
linked to #686613
linked to #1368197
linked to #620500
unlinked from #620500
  • duran
  • Feb 24th 2012, 06:01
linked to #1451897
linked to #1760076
  • nueby
  • Sep 29th 2014, 23:53
linked to #3526714

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71921

eng
I burned my hand with an iron.
ber
Sserɣeɣ afus-inu s wuzzal-nni n uḥedded.
ces
Spálil jsem si ruku žehličkou.
epo
Mi bruligis mian manon per gladilo.
fra
Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.
heb
נכוויתי ביד ממגהץ.
heb
ידי נכוותה ממגהץ.
jpn
アイロンで手をやけどしました。
アイロン[] で[] 手[て] を[] やけど[] し[] まし[] た[] 。[]
pol
Oparzyłem się w rękę żelazkiem.
rus
Я обжёг руку утюгом.
spa
Me quemé la mano con una plancha.
tur
Bir ütüyle elimi yaktım.
cmn
我的手被熨斗烫了一下。
我的手被熨斗燙了一下。
wǒ de shǒu bèi yùndǒu tàng le yīxià 。
cmn
我被熨斗燙傷了。
我被熨斗烫伤了。
wǒ bèi yùndǒu tàngshāng le 。
deu
Ich habe meine Hand mit dem Bügeleisen verbrannt.
nob
Jeg brente hånden min på et strykejern.
por
Eu queimei a mão com um ferro de passar.