About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I am sorry father is out.
- date unknown
linked to 234554
nickyeow - Aug 18th 2010, 17:10
linked to 469432
nickyeow - Aug 18th 2010, 17:10
linked to 469433
minshirui - Sep 12th 2010, 12:10
linked to 509351
duran - Aug 10th 2011, 17:40
linked to 1035936
CK - Oct 27th 2011, 09:36
I am sorry, my father is out.
CK - Oct 27th 2011, 09:37
I'm sorry, my father is out.
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:57
linked to 10161
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:57
linked to 1201011
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:58
linked to 1201015
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:58
linked to 1201016
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:59
linked to 1201018
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:59
linked to 1201019
sacredceltic - Oct 27th 2011, 15:59
linked to 1201021
marcelostockle - Dec 26th 2011, 19:23
linked to 1199069
Amastan - Jun 9th 2012, 19:21
linked to 1617262
shanghainese - Sep 8th 2012, 11:17
linked to 1200460
Kalle63 - Jul 19th 2013, 17:00
linked to 2603022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71930

eng
I'm sorry, my father is out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不好意思,我爸爸不在家。
bùhǎoyìsi , wǒ bàba bù zài jiā 。
Showjpn
あいにく父は留守です。
あいにく[] 父[ちち] は[] 留守[るす] です[] 。[]
Showyue
唔好意思,我阿爸唔喺屋企。
ng⁴ hou² ji³ si¹ , ngo⁵ aa³baa⁴ ng⁴ hai² uk¹ kei² 。
Showjpn
あいにく父は今留守です。
あいにく[] 父[ちち] は[] 今[いま] 留守[るす] です[] 。[]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.