About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234586
  • date unknown
He shot at me. [M]
  • saeb
  • Jun 16th 2010, 17:39
linked to #405873
  • CK
  • Jun 24th 2010, 11:19
He shot at me.
  • Dejo
  • Oct 7th 2010, 04:08
linked to #549835
linked to #563624
  • Fanki
  • Jan 25th 2011, 11:22
linked to #726527
linked to #793302
linked to #830082
linked to #830083
linked to #846934
linked to #1032005
linked to #1313335
linked to #1314466
linked to #1314467
linked to #1389086
linked to #1389087
linked to #1389088
linked to #1389089
linked to #1399511
linked to #1399512
unlinked from #563624
linked to #1585599
linked to #2498050
linked to #2879784
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:36
linked to #3311419

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71962

eng
He shot at me.
ara
أطلق عليّ الرّصاص.
bul
Той стреля по мен.
bul
Той стреля в мен.
cmn
他槍擊了我。
他枪击了我。
tā qiāngjī le wǒ 。
deu
Er schoss auf mich.
deu
Er hat auf mich geschossen.
epo
Li pafis al mi.
fin
Hän ampui minua kohti.
fra
Il me tira dessus.
heb
הוא ירה בי.
heb
הוא ירה עלי.
hun
Rámlőtt.
ita
Mi ha sparato.
ita
Lui mi ha sparato.
ita
Mi sparò.
ita
Lui mi sparò.
jpn
あいつ僕をめがけて撃ったんだよ。
あいつ[] 僕[ぼく] を[] めがけ[] て[] 撃っ[うっ] た[] ん[] だ[] よ[] 。[]
nob
Han skjøt mot meg.
por
Ele atirou em mim.
rus
Он выстрелил в меня.
spa
Él me disparó.
tur
O bana ateş etti.
deu
Er hat auf mich gezielt und geschossen.
fin
Se tyyppi tähtäs muhun ja ampu.
pes
او به من شلیک کرد.
spa
Él me apuntó y disparó.
srp
Pucao je u mene.