menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #719730

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 9, 2011 February 9, 2011 at 8:42:36 PM UTC link Permalink

[eo] Tiu frazo ne estas en la itala sed en Esperanto.
[it] Questa frase non è in italiano ma in esperanto.
[en] This sentence is not in Italian but in Esperanto.

Dejo Dejo February 9, 2011 February 9, 2011 at 8:45:36 PM UTC link Permalink

@dominiko. Anstataŭ verki frazon en 3 lingvoj, oni povas simple diri "Esperanto" aŭ "Flago"

Rovo Rovo October 24, 2013 October 24, 2013 at 8:51:28 PM UTC link Permalink

Mankas la fina punkto.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2806813 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:08:18 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2806813

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #12413Je te le donnerai..

Mi donos ĝin al vi.

added by Manfredo, January 21, 2011
➜ #12413Je te le donnerai.

linked by Manfredo, January 21, 2011
Mi donos ĝin al vi.

added by martinod, January 27, 2011
➜ #722536Ogivob oni ole.

linked by martinod, January 27, 2011
Mi donos ĝin al vi.

added by GrizaLeono, February 9, 2011
➜ #12413Je te le donnerai.

linked by GrizaLeono, February 9, 2011
➜ #748075Ik zal het u geven.

linked by martinod, February 9, 2011
➜ #41923I will give it to you.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719726Ich werde es dir geben.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #12413Je te le donnerai.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719728Te lo daré.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #748075Ik zal het u geven.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #41923I will give it to you.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #719726Ich werde es dir geben.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #719730Mi donos ĝin al vi.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #719728Te lo daré.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #722536Ogivob oni ole.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #748075Ik zal het u geven.

linked by martinod, March 22, 2011
➜ #2806813

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2548323I'll give it to you.

linked by PaulP, October 30, 2014
➜ #2807038

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2807039Je vous le donnerai.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #8208840Ik zal het je geven.

linked by PaulP, September 26, 2019