About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234606
  • date unknown
He's got money to burn.
linked to #557018
linked to #691407
linked to #486297
linked to #1507767
linked to #1507769

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #71981

eng
He's got money to burn.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Er hat Geld wie Heu.
hun
Túl sok pénze van.
hun
Annyi pénze van, mint a pelyva.
ita
Ha soldi da buttare.
jpn
彼はお金を腐るほど持っている。
彼[かれ] は[] お金[おかね] を[] 腐る[くさる] ほど[] 持っ[もっ] て[] いる[] 。[]
jpn
あいつは腐るほどお金を持っているんだから。
あいつ[] は[] 腐る[くさる] ほど[] お金[おかね] を[] 持っ[もっ] て[] いる[] ん[] だ[] から[] 。[]
tur
Onun çok parası var.
eng
She has a lot of money.
eng
He has a lot of money.
eng
He has lots of money.
epo
Li havas multe da mono.
epo
Li havas abundon da mono.
fin
Hänellä on rahaa kuin roskaa.
fra
Il a vraiment de l'argent à perdre.
fra
Il a de l'argent à perdre.
rus
У него денег куры не клюют.
spa
Él tiene mucho dinero.