menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #71998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #234622あいつは嫌な奴だ。

linked by an unknown member, date unknown
He is nasty.

added by an unknown member, date unknown
➜ #334860Il est méchant.

linked by sysko, July 8, 2009
➜ #847997Hij is vies.

linked by Vulgaris, April 21, 2011
➜ #1249970O kötüdür.

linked by duran, November 20, 2011
➜ #1943592הוא מטונף.

linked by shanghainese, June 5, 2014
➜ #3502785On jest okropny.

linked by Bilberry, September 18, 2014
➜ #4323040Гаден е.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4465551Он противный.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4557790Él es un guarro.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557791Él es asqueroso.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557792Él da grima.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4941537Hän on inhottava.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #5743252Він огидний.

linked by Anjy, January 6, 2017
➜ #7876815Utálatos.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #6700469Csúnya.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8120984Han er led.

linked by danepo, August 22, 2019
➜ #8120985Han er ondskabsfuld.

linked by danepo, August 22, 2019
➜ #8847987Грозан је.

linked by Lebad, June 16, 2020
➜ #11585185Nakakadiri siya.

linked by qwertzu, March 9, 2023
➜ #11585186Kadiri siya.

linked by qwertzu, March 9, 2023
➜ #11877978ער איז מיגלדיק.

linked by shekitten, June 26, 2023
➜ #12243484ⴷⴰ ⵉⵙⵔⴰⵔⴰ.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12202346Ar israra.

linked by Muh_lchgr, December 31, 2023
➜ #12248146Ille es nauseabunde.

linked by rul, January 2, 2024
➜ #12261502El es repulsante.

linked by rul, January 10, 2024
➜ #12261504El es nauseante.

linked by rul, January 10, 2024
➜ #12286350Li estas naŭza.

linked by rul, January 26, 2024
➜ #12286631Han er nasty.

linked by danepo, January 26, 2024