@Yorwba 這句可以是「你(可能好久喝不了或不喝了)想念咖啡嗎?」的意思。但是說這樣的話未免有點奇怪吧?
翻譯好像都是「想要」的意思。
@GlossaMatik
就我所知,俄語句指的是「您」。
是的,“您想要咖啡吗?”
如果指“想念”,那就和俄语句子不匹配了。
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #720026
added by cagey_cat, January 21, 2011
linked by cagey_cat, January 21, 2011
linked by chinopinyin, February 5, 2011
linked by Horus, June 9, 2015