About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234681
  • date unknown
I don't care what they say. [M]
  • CK
  • Jun 25th 2010, 01:23
I don't care what they say.
linked to #487247
  • Dejo
  • Oct 22nd 2010, 02:44
linked to #578978
  • fanty
  • Nov 22nd 2010, 10:23
linked to #631657
linked to #848527
linked to #1120439
  • duran
  • Dec 21st 2011, 13:31
linked to #1311370
linked to #1999970
linked to #2091365
linked to #2091381

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72057

eng
I don't care what they say.
ces
Je mi jedno, co říkají.
cmn
我不在乎他們說什麼。
我不在乎他们说什么。
wǒ bù zàihu tāmen shuō shén me 。
epo
Egalas al mi kion ili diras.
hin
वे जो मर्ज़ी कहें मुझे उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
jpn
あいつが何を言おうが僕は気にしない。
あいつ[] が[] 何[なに] を[] 言お[いお] う[] が[] 僕[ぼく] は[] 気[き] に[] し[] ない[] 。[]
lit
Man nerūpi ką jie sako.
por
Não me importo com o que eles dizem.
rus
Мне всё равно, что они говорят.
spa
No me importa lo que digan.
tur
Ne dedikleri umrumda değil.
deu
Es ist mir egal, was sie sagen.