menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#72076

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #234698ああ思い出したぞ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Now I remember. [M]

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338483Jetzt erinnere ich mich.

リンク：Sprachprofi, 2009年12月1日
➜ #338484Nun mi memoras.

リンク：Sprachprofi, 2009年12月1日
➜ #371056الآن تذكرت.

リンク：saeb, 2010年3月11日
➜ #377884Nu weet ik het weer.

リンク：Dorenda, 2010年4月10日
➜ #390766Agora eu me lembro.

リンク：brauliobezerra, 2010年5月19日
➜ #439829Ahora recuerdo.

リンク：Pharamp, 2010年7月27日
➜ #439884Ora ricordo.

リンク：Pharamp, 2010年7月27日
➜ #439885Maintenant je me souviens.

リンク：Pharamp, 2010年7月27日
➜ #439905Nú man ég.

リンク：Pharamp, 2010年7月27日
➜ #448403تذكرت الآن.

リンク：saeb, 2010年8月1日
➜ #472184Maintenant je me rappelle.

リンク：fucongcong, 2010年8月20日
➜ #754607DaH jIqaw.

リンク：Vortarulo, 2011年2月13日
➜ #472898现在我想起来了。

リンク：fucongcong, 2011年3月15日
➜ #623294Сейчас я помню.

リンク：shanghainese, 2011年3月16日
➜ #552803Тепер я згадав.

リンク：shanghainese, 2011年3月16日
➜ #552805Тепер уже я пам'ятаю.

リンク：shanghainese, 2011年3月16日
➜ #803426Nu weet ik wedder.

リンク：slomox, 2011年3月21日
➜ #1020471Ahora me acuerdo.

リンク：Shishir, 2011年8月3日
➜ #1402250Τώρα θυμάμαι.

リンク：enteka, 2012年1月29日
➜ #1475250

リンク：duran, 2012年3月8日
➜ #1760731

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #1760732

リンク：Amastan, 2012年8月8日
➜ #2369303Теперь припоминаю.

リンク：marafon, 2013年4月10日
➜ #3691967Teraz już pamiętam.

リンク：jeedrek, 2014年12月14日
➜ #3691969Teraz sobie przypominam.

リンク：jeedrek, 2014年12月14日
➜ #1488190Now I remember!

リンク：CK, 2015年7月19日
➜ #4603329Most már emlékszem.

リンク：mraz, 2015年10月12日
➜ #1983064עכשיו נזכרתי.

リンク：AlanF_US, 2015年11月22日
➜ #1475250

リンク解除：Horus, 2015年12月12日
➜ #497751Şimdi hatırlıyorum.

リンク：Horus, 2015年12月12日
➜ #3073806עכשיו אני זוכר.

リンク：AlanF_US, 2016年2月13日
➜ #5049395Nunc memini.

リンク：alexmarcelo, 2016年4月8日
➜ #5404783Agora estou lembrado.

リンク：ToinhoAlam, 2016年9月5日
➜ #5732631Nyt muistan.

リンク：awrynai, 2017年1月3日
➜ #1760731

リンク解除：Amastan, 2017年3月5日
➜ #1760732

リンク解除：Amastan, 2017年3月5日
➜ #574029Most emlékszem.

リンク：jegaevi, 2019年5月10日
➜ #4702545Agora estou me lembrando.

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #1487920Já me lembrei!

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #5404785Agora estou lembrado!

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #2343647Теперь я припоминаю.

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #7317870Ahora lo recuerdo.

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #8783194Nu minns jag.

リンク：Balamax, 2020年5月23日
➜ #8839156Сад се сећам.

リンク：Lebad, 2020年6月13日
➜ #8839157Сада се сећам.

リンク：Lebad, 2020年6月13日
➜ #9761042Одоо би санадаг.

リンク：Alkrasnov, 2021年4月10日
➜ #11824244Teď si vzpomínám.

リンク：aldar, 2023年6月6日
➜ #12356063Ɣila kʷtiɣ.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月5日
➜ #12356064ⵖⵉⵍⴰ ⴽⵯⵜⵉⵖ.

リンク：Muh_lchgr, 2024年3月5日
➜ #13079420Теперь вспоминаю.

リンク：marafon, 2025年3月9日