menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 72091

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 10147Oh, oui, je m'en souviens.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 234715ああそうそう思い出した。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Oh, yes, I remember.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 360589Oh ja, ich erinnere mich.

ligita de Wolf, 2010-februaro-10
➜ n-ro 394625O, ja, dat herinner ik me.

ligita de Dorenda, 2010-majo-27
➜ n-ro 474717Ho, jes, mi memoras.

ligita de arono, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 394596О, да, помню.

ligita de FeuDRenais, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 717092Ah sí, recuerdo.

ligita de darinmex, 2011-januaro-19
➜ n-ro 1324895Oh, si, io memora.

ligita de Scriptor, 2011-decembro-27
➜ n-ro 2917771Ay, oo, naaalala ko.

ligita de mervert1, 2013-decembro-10
➜ n-ro 900970Ho! jes, mi memoras.

ligita de PaulP, 2014-majo-28
➜ n-ro 4905261О, так, пам'ятаю.

ligita de deniko, 2018-decembro-02
➜ n-ro 8127803أوه، صح، شفيت.

ligita de MisterBrown, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 8127807إيه، شْفِيتْ.

ligita de MisterBrown, 2019-aŭgusto-24
➜ n-ro 11827225Ach ano, vzpomínám si.

ligita de aldar, 2023-junio-07