Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #135979
  • date unknown
linked to #234739
  • date unknown
Ah, when will they meet again?
linked to #338684
linked to #338685
  • saeb
  • 2010-03-11 02:58
linked to #371057
linked to #377885
linked to #340371
linked to #442041
  • CK
  • 2010-11-08 09:16
linked to #434186
unlinked from #434186
linked to #352812
linked to #540103
linked to #352879
linked to #794226
linked to #1120181
linked to #1425328
linked to #1753313

Sentence #72116

eng
Ah, when will they meet again?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
آه ، متى سيتقابلون مجدداً؟
ber
Ah, melmi ara mlilen tikkelt niḍen?
cmn
啊,他们什么时候会再见?
啊,他們甚麼時候會再見?
ā , tāmen shénme shíhou huì zàijiàn ?
deu
Ah, wann treffen sie sich wieder?
deu
Ah, wann werden sie sich wiedersehen?
epo
Ah, kiam ili renkontiĝos denove?
epo
Aĥ, kiam ili rerenkontiĝos?
fra
Ah, quand se reverront-ils ?
ido
Ah, kande li renkontros itere?
jpn
ああ、彼らはいつ再会するだろうか。
ああ 、 (かれ)ら は いつ 再会(さいかい) する だろう か 。
nld
Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?
pol
Ach, kiedy znów się spotkają?
por
Ah, quando eles se encontrarão novamente?
rus
А, когда они снова встретятся?
spa
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
cat
Ah, quan es tornen a trobar?
heb
הא, מתי יפגשו שנית?
hun
Ah, és mikor találkoznak újra?

Comments

BraveSentry
2010-11-27 09:40
@moderators: please unlink this (and its translations) from "All ways lead to Rome." and its translations.
kebukebu
2010-11-27 09:50
Done.