About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm dying for a beer!
  • date unknown
linked to #10140
  • date unknown
linked to #234757
linked to #611483
linked to #933689
  • duran
  • Dec 17th 2012, 06:38
linked to #2084865
linked to #2652540
linked to #3695496
  • Seael
  • Jan 17th 2015, 03:26
linked to #3773262

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72134

eng
I'm dying for a beer!
epo
Mi sopiras al biero!
fra
Ma vie pour une bière !
jbo
mi mutce taske lo birje
jpn
あぁ、ビールが飲みたい!
あぁ[] 、[] ビール[] が[] 飲み[のみ] たい[] ![]
por
Estou morrendo de vontade de uma cerveja!
rus
Умираю пива хочу!
spa
¡Me muero por una cerveza!
tur
Bir bira için hayatımı feda ederim.
cmn
我真想喝杯啤酒。
我真想喝杯啤酒。
wǒ zhēn xiǎng hē bēi píjiǔ 。
deu
Mein Leben für ein Bier!
epo
Mian vivon por glaso da biero!
epo
Mian vivon por unu biero!