About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • Zifre
  • Jan 22nd 2011, 20:04
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
  • Zifre
  • Jan 22nd 2011, 20:04
linked to #715024
linked to #763043
linked to #830355
  • U2FS
  • Apr 8th 2011, 23:50
linked to #830392
linked to #1351130
linked to #1576382
  • Silja
  • Jun 19th 2014, 09:53
linked to #3324875

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #721654

eng
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Радвам се, че оправиха отоплението, но сега е прекалено горещо.
cmn
我很高興他們修復了暖氣系統,但現在太熱了。
我很高兴他们修复了暖气系统,但现在太热了。
wǒ hěn gāoxìng tāmen xiūfù le nuǎnqì xìtǒng , dàn xiànzài tàirè le 。
fin
Olen iloinen, että lämmitysjärjestelmä korjattiin, mutta nyt on liian kuuma.
fra
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
pol
Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.
rus
Я рад, что они исправили систему отопления, но теперь слишком жарко.
spa
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
epo
Kontentigas min, ke ili riparis la hejtilon, sed nun tro varmas.
tur
Kaloriferi tamir ettiklerine memnunum, ama şimdi de çok sıcak.