About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #234810
  • date unknown
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
linked to #1717110
linked to #1717192
unlinked from #1717192

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72187

eng
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
deu
Der Unternehmens-Wettbewerbsvorteil wird ausgehöhlt, wenn die System-Ingenieure ihre Kündigungen fortsetzen.
jpn
SEがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
SE[] が[] やめ[] 続ける[つづける] と[] 会社[かいしゃ] の[] 競争[きょうそう] 力[りょく] が[] 落ちる[おちる] 。[]
fra
L'avantage compétitif de l'entreprise sera érodé si les ingénieurs système continuent à donner leurs démissions.