menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #722356

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #689506Ich will nicht allein gehen..

No quiero ir solo.

added by Shishir, January 23, 2011
➜ #689506Ich will nicht allein gehen.

linked by Shishir, January 23, 2011
➜ #937592Je ne veux pas aller seul.

linked by sacredceltic, June 13, 2011
No quiero ir solo.

added by Munia, August 15, 2011
➜ #13975Je ne veux pas y aller seul.

linked by Munia, August 15, 2011
➜ #912249Não quero ir sozinho.

linked by alexmarcelo, September 5, 2011
➜ #27653I don't want to go alone.

linked by ajgajg1134, September 14, 2011
➜ #528026我不想独自前往。

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #190490一人で行くのはいやです。

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #1200175一人で行きたくない。

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #577812Mi ne volas iri sola.

linked by marcelostockle, February 14, 2012
➜ #704243Ik wil niet alleen gaan.

linked by marcelostockle, November 4, 2012
➜ #2736999Я не хочу идти один.

linked by marafon, September 12, 2013
➜ #649734Nem akarok egyedül menni.

linked by mraz, December 5, 2014
➜ #6581403Я не хочу йти сам.

linked by deniko, December 31, 2017