Ŝajne devas esti "elektristo".
ludoviko, kial vi malligis cxi tiun de la frazo http://tatoeba.org/epo/sentences/show/880073 ?
Du kaŭzoj:
- Pro la neekzistanta "elektrikisto" ĉi tiu frazo ankoraŭ ne ĝustas. (Post la korekto ĝi estos duoblaĵo, sed travivos kaj mia frazo forlasos la mondon :-)
- Mi uzis la koncernan traduko-arbon por demonstri la problemon de mankantaj ligoj, http://tatoeba.org/epo/wall/sho...7#message_6087 . Pro tio mi reforigis la ligojn, kiujn mi mem enmetis, kun la intenco denove meti ilin post kelkaj tagoj.
En mia Krause la vorto mankis, sed nun en Okelmann mi trovis ĝin.
Dankon!
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by Hans07, January 23, 2011
linked by ivanov, January 23, 2011
linked by Hans07, April 24, 2011
linked by ludoviko, May 7, 2011
unlinked by ludoviko, May 7, 2011
edited by Hans07, May 8, 2011
linked by ludoviko, May 9, 2011
linked by ludoviko, May 9, 2011
linked by ludoviko, May 10, 2011
linked by ludoviko, May 10, 2011
linked by Gyuri, May 12, 2011
linked by ludoviko, May 13, 2011
linked by Zifre, May 13, 2011
linked by nimfeo, December 27, 2015
linked by nimfeo, February 14, 2016
linked by PaulP, March 23, 2017
linked by tulin, November 2, 2019
linked by PaulP, September 12, 2020
linked by PaulP, September 12, 2020
linked by PaulP, September 12, 2020