About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
An eight-year-old car is almost worthless.
  • date unknown
linked to #234928
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 16:44
linked to #610671
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 16:45
linked to #610673
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 16:46
linked to #610676
linked to #749000
linked to #801998
  • Eldad
  • Feb 15th 2012, 20:46
linked to #1437368
  • Eldad
  • Feb 15th 2012, 20:46
linked to #1437370
linked to #1463701
linked to #2450413
linked to #2450414
linked to #2450416
linked to #3354316
linked to #3354317

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72305

eng
An eight-year-old car is almost worthless.
cmn
一輛車齡八年的車子幾乎是毫無價值的。
一辆车龄八年的车子几乎是毫无价值的。
yī liàng chē líng bā nián de chēzi jīhū shì háowú jiàzhí de 。
deu
Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.
epo
Ok-jaraĝa aŭto estas preskaŭ senvalora.
heb
מכונית שהיא בת שמונה היא כמעט חסרת ערך.
heb
מכונית בת שמונה כמעט לא שווה שום דבר.
ita
Una macchina di otto anni è quasi inutile.
ita
Un'auto di otto anni è quasi inutile.
ita
Un'automobile di otto anni è quasi inutile.
jpn
8年間も乗った車はほとんど価値がない。
8[はち] 年間[ねんかん] も[] 乗っ[のっ] た[] 車[くるま] は[] ほとんど[] 価値[かち] が[] ない[] 。[]
por
Um carro com oito anos quase não tem valor.
rus
Восьмилетний автомобиль практически ничего не стоит.
rus
Восьмилетний автомобиль практически не представляет собой ценности.
spa
Un coche de ocho años casi no tiene valor.
tur
Sekiz yaşında bir araba neredeyse değersizdir.
hun
Egy nyolcéves autó csaknem értéktelen.
pol
Ośmioletni samochód jest praktycznie bez wartości.
rus
Автомобиль, на котором ездили восемь лет, почти что ничего не стоит.