menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 72340

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

time transportation Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I missed the 7:00 train.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 139285J'ai manqué le train de 7 heures.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 234963７時発の電車に乗り遅れた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 502495Я запізнився на семигодинний потяг.

ligita de deniko, 2010-septembro-07
➜ n-ro 817751Ich habe den 7-Uhr-Zug verpasst.

ligita de arcticmonkey, 2011-marto-30
➜ n-ro 835031Mi maltrafis la trajnon je la sepa.

ligita de ondo, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 835106Ik heff den Klock-7-Tog verpasst.

ligita de slomox, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 835122פיספסתי את הרכבת של 7:00.

ligita de Eldad, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 835123איחרתי לרכבת של 7:00.

ligita de Eldad, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 1113501Ho perso il treno delle 7.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-18
➜ n-ro 1113502Persi il treno delle 7.

ligita de Guybrush88, 2011-septembro-18
➜ n-ro 1202915Perdí el tren de las 7:00.

ligita de cariito, 2011-oktobro-28
➜ n-ro 12796227: 00 Trenini kaçırdım.

ligita de duran, 2011-decembro-04
➜ n-ro 2702902Я опоздал на семичасовой поезд.

ligita de Lenin_1917, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 2702903Я упустил семичасовой поезд.

ligita de Lenin_1917, 2013-aŭgusto-27
➜ n-ro 3740325আমি ৭ঃ০০টার ট্রেনটা ধরতে পারিনি।

ligita de tanay, 2015-januaro-02
➜ n-ro 3930143Spóźniłem się na pociąg o 7:00.

ligita de jeedrek, 2015-marto-04
➜ n-ro 2702923Perdi o trem das sete.

ligita de bill, 2016-septembro-06
➜ n-ro 9948809Zmeškal som vlak o siedmej.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-10
➜ n-ro 9948810Zmeškala som vlak o siedmej.

ligita de Dominika7, 2021-aprilo-10
➜ n-ro 13007663Ik heb de trein van 7.00 uur gemist.

ligita de MarijnKp, 2025-januaro-27