menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72400

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

We need accommodation for six.

added by an unknown member, date unknown
➜ #235023６人宿泊させて欲しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1428290Tarvitsemme majoituksen kuudelle.

linked by mrrabbit, February 11, 2012
➜ #2581563Altı kişi için kalacak yere ihtiyacımız var.

linked by meinung44, July 10, 2013
➜ #6005102אנו צריכים לינה לשישה.

linked by fekundulo, April 9, 2017
➜ #6639828Avem nevoie de cazare pentru șase persoane.

linked by elenacristina260, January 31, 2018
➜ #11735452Precisamos de acomodação para seis pessoas.

linked by ajdavidl, May 4, 2023
➜ #11789174Kailangan namin ng matutuluyan para sa anim na tao.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11789175Kailangan po namin ng matutuluyan para sa anim na tao.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11789176Kailangan natin ng matutuluyan para sa anim na tao.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11789177Kailangan po natin ng matutuluyan para sa anim na tao.

linked by qwertzu, May 24, 2023
➜ #11935896Necesitamos alojamiento para seis.

linked by Eremon, July 17, 2023
➜ #12666474Neḥwaj adeg n tnusi i sḍis n yimdanen.

linked by Wassnen, August 17, 2024
➜ #12666475Nesri adeg n tnusi i sḍis n yimdanen.

linked by Wassnen, August 17, 2024