menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72417

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #235040６時まで待ちましょう。

linked by an unknown member, date unknown
Let's wait until six o'clock.

added by an unknown member, date unknown
➜ #427877Ni atendu ĝis la sesa horo.

linked by dominiko, July 17, 2010
➜ #691926Warten wir bis sechs Uhr.

linked by Manfredo, December 30, 2010
➜ #1035937Saat altıya kadar bekleyelim.

linked by duran, August 10, 2011
➜ #1312610Attendons jusqu'à six heures.

linked by Eldad, December 21, 2011
➜ #1607041Давайте зачекаємо до шостої.

linked by deniko, June 5, 2012
➜ #1827534Esperemos hasta las seis.

linked by marcelostockle, September 9, 2012
➜ #1849851Давай подождём до шести часов.

linked by SilverBaby, September 18, 2012
➜ #2803763Odotetaan kello kuuteen.

linked by Kalle63, October 22, 2013
➜ #3637831Aspettiamo fino alle sei.

linked by Guybrush88, November 16, 2014
➜ #4540156Давайте подождём до шести часов.

linked by marafon, September 20, 2015
➜ #1312607בואי נמתין עד השעה שש.

linked by AlanF_US, December 8, 2015
➜ #1312606הבה נמתין עד השעה שש.

linked by AlanF_US, March 13, 2016
➜ #5132423सहा वाजेपर्यंत वाट बघूया.

linked by sabretou, May 12, 2016
➜ #1312605בוא נמתין עד השעה שש.

linked by AlanF_US, June 5, 2016
➜ #692256Ni atendu ĝis la sesa.

linked by PaulP, February 20, 2017
➜ #7799511Laten we tot zes uur wachten.

linked by MarijnKp, March 7, 2019