About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
- date unknown
linked to 235083
nickyeow - Aug 5th 2010, 10:33
linked to 452383
nickyeow - Aug 5th 2010, 10:33
linked to 452385
lazarus1907 - Dec 22nd 2012, 23:20
linked to 2098485

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72461

eng
After a six month period, his leg was healed and is normal again.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
過了六個月,他的腿便治好,回復正常了。
过了六个月,他的腿便治好,回复正常了。
guò le liù ge yuè , tā de tuǐ biàn zhìhǎo , huífù zhèngcháng le 。
Showjpn
6ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
6[ろく] ヶ月[かげつ] 後[ご] 、[] 彼[かれ] の[] 足[あし] は[] 治り[なおり] 、[] また[] いつも[] の[] よう[] に[] 戻り[もどり] まし[] た[] 。[]
Showyue
過咗六個月,佢隻腳就醫返好,變返正常喇。
gwo³ zo² luk⁶ go³ jyut⁶ , heoi⁵ zek³ goek³ zau⁶ ji¹ faan¹ hou² , bin³ faan¹ zing³soeng⁴ laa³ 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.