About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I will be back in less than five minutes.
  • date unknown
linked to #235099
linked to #719952
linked to #765161
linked to #765201
linked to #1530962
  • duran
  • Aug 15th 2012, 08:32
linked to #1775858

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72477

eng
I will be back in less than five minutes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Jeg vil være tilbage på mindre en fem minutter.
deu
Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
epo
Mi reestos post malpli ol kvin minutoj.
jpn
5分とはかからないで戻ってきます。
5[ご] 分[ふん] と[] は[] かから[] ない[] で[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
spa
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos.
tur
Beş dakikadan daha az sürede döneceğim.
epo
Post malpli ol kvin minutoj mi denove ĉeestos.
hun
5 percen belül visszatérek.
por
Estarei de volta em menos de cinco minutos.
spa
Volveré en menos de cinco minutos.