About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take any train on track 5.
  • date unknown
linked to #235103
linked to #336345
linked to #336503
  • sysko
  • Oct 10th 2009, 23:52
linked to #336596
linked to #669356

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72481

eng
Take any train on track 5.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
到5号轨道乘随便什么火车。
到5號軌道乘隨便甚麼火車。
dào 5 hào guǐdào chéng suíbiàn shénme huǒchē 。
fra
Prends n'importe quel train sur la voie 5.
jpn
5番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
5[ご] 番線[ばんせん] の[] どの[] 列車[れっしゃ] でも[] いい[] から[] 乗り[のり] なさい[] 。[]
nld
Neem om het even welke trein op spoor 5.
spa
Toma cualquier tren de la pista 5.
epo
Uzu ajnan trajnon sur vojo 5.
fra
Prenez n'importe quel train sur le quai 5.
hun
Menj el bármelyik vonattal az 5-ös vágányról.
pol
Wsiądź w dowolny pociąg na torze V.
spa
Toma cualquier tren del andén 5.