About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You should take the number 5 bus.
  • date unknown
linked to #235105
linked to #379642
linked to #379711
linked to #379712
linked to #380423
linked to #400529
linked to #407514
linked to #476257
linked to #510415
  • jakov
  • Sep 30th 2010, 21:57
linked to #540322
linked to #444495
  • Skaty
  • Jan 21st 2011, 19:54
linked to #720198
linked to #746042
linked to #462031
linked to #803360
linked to #980330
linked to #1061123
linked to #1061125
linked to #634711
linked to #980325
linked to #504478
linked to #2860455
linked to #2860622
linked to #2860623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72483

eng
You should take the number 5 bus.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Трябва да вземете автобус номер пет.
cmn
您应该乘5路车。
您應該乘5路車。
nín yīnggāi chéng 5 lù chē 。
deu
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen.
deu
Du solltest die Fünf nehmen.
epo
Vi prenu la buson numero 5.
epo
Vi devas preni buson numero 5.
fra
Vous devez prendre le bus numéro 5.
ita
Dovresti prendere l'autobus numero 5.
ita
Devi prendere il 5.
ita
Dovreste prendere l'autobus numero 5.
ita
Dovrebbe prendere l'autobus numero 5.
jpn
5番のバスに乗って下さい。
5[ご] 番[ばん] の[] バス[] に[] 乗っ[のっ] て[] 下さい[ください] 。[]
nds
Du schusst man den Bus mit de Nummer 5 nehmen.
nld
U moet bus 5 nemen.
nld
Jullie moeten bus 5 nemen.
por
Você deve pegar o ônibus número 5.
rus
Вы должны сесть на автобус № 5.
spa
Usted tiene que coger el autobús número 5.
spa
Tienes que coger el autobús número 5.
tur
5 numaralı otobüsü çağırmalısın.
uig
بەشىنچى ئاپتوبۇسقا چىقىشىڭ كېرەك.
ukr
Вам треба сісти на п’ятий автобус.
vie
Ông hãy lên xe buýt số 5.
zsm
Anda harus naik bas nombor 5.
ber
Yessefk ad teḍḍfed asakac uḍḍun semmus.
ber
Yessefk ad teḍḍfed asakac uḍḍun xemsa.
ber
Yessefk ad teḍḍfed asakac uḍḍun 5.
bul
Трябва да се качите на автобус № 5.
bul
Трябва да вземеш петицата.
deu
Du musst den Bus Nummer 5 nehmen.
eng
You should take bus no. 5.
epo
Vi devas preni buson no. 5.
epo
Vi devas uzi la buson numero 5.
heb
אתה צריך לעלות על קו 5.
heb
אתם צריכים לעלות על קו 5.
hun
Az ötös buszra szálljon.
hun
Önnek az ötös buszra kell felszállni.
nds
Du schusst de Fiev nehmen.
pes
شما باید سوار اتوبوس شماره‌ی 5 شوید.
rus
Вам нужен пятый автобус.
tur
5 numaralı otobüse binmelisiniz.
uig
سىز 5- يول(نومۇرلۇق) ئاپتۇبۇسىغا چىقىشىڭىز كېرەك

Comments

Eldad
Nov 24th 2010, 22:56
You should take bus no. 5.
?
Eldad
Nov 24th 2010, 23:19
Yes, it is. I guess I can add the above variant as well (mine also sounds alright to you?)
autuno
Nov 25th 2010, 00:16
The original English sentence was not mine. It was an "orphan". I "adopted" it just to translate it into Vietnamese. Should you find any error, please let me know and I'' make the necessary corection :).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.