About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
You should take the number 5 bus.
- date unknown
linked to 235105
Demetrius - Apr 16th 2010, 16:05
linked to 379642
Dorenda - Apr 16th 2010, 17:05
linked to 379711
Dorenda - Apr 16th 2010, 17:05
linked to 379712
brauliobezerra - Apr 18th 2010, 17:25
linked to 380423
FeuDRenais - Jun 6th 2010, 22:29
linked to 400529
Hellerick - Jun 18th 2010, 20:22
linked to 407514
Demetrius - Aug 23rd 2010, 12:04
linked to 476257
autuno - Sep 13th 2010, 10:30
linked to 510415
jakov - Sep 30th 2010, 21:57
linked to 540322
arcticmonkey - Jan 17th 2011, 23:49
linked to 444495
Skaty - Jan 21st 2011, 19:54
linked to 720198
fucongcong - Feb 7th 2011, 17:24
linked to 746042
fucongcong - Feb 7th 2011, 17:24
linked to 462031
slomox - Mar 21st 2011, 19:13
linked to 803360
xeklat - Jul 7th 2011, 19:47
linked to 980330
leonardo - Aug 23rd 2011, 21:10
linked to 1061123
leonardo - Aug 23rd 2011, 21:10
linked to 1061125
martinod - Aug 26th 2011, 10:42
linked to 634711
marcelostockle - Jan 9th 2012, 03:39
linked to 980325
marcelostockle - Mar 25th 2012, 17:48
linked to 504478
korobo4ka - Nov 18th 2013, 21:43
linked to 2860455
Guybrush88 - Nov 19th 2013, 00:04
linked to 2860622
Guybrush88 - Nov 19th 2013, 00:04
linked to 2860623

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72483

eng
You should take the number 5 bus.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
您应该乘5路车。
您應該乘5路車。
nín yīnggāi chéng 5 lù chē 。
Showjpn
5番のバスに乗って下さい。
5[ご] 番[ばん] の[] バス[] に[] 乗っ[のっ] て[] 下さい[ください] 。[]

Comments

Eldad
Nov 24th 2010, 22:56
You should take bus no. 5.
?
Eldad
Nov 24th 2010, 23:19
Yes, it is. I guess I can add the above variant as well (mine also sounds alright to you?)
autuno
Nov 25th 2010, 00:16
The original English sentence was not mine. It was an "orphan". I "adopted" it just to translate it into Vietnamese. Should you find any error, please let me know and I'' make the necessary corection :).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.