menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Five years is too long to wait.

added by an unknown member, date unknown
➜ #235109５年待つには長すぎる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #719864Fünf Jahre sind zu lange, um zu warten.

linked by kayro, January 21, 2011
➜ #875395五年太漫長而無法等待。

linked by Martha, May 5, 2011
➜ #719891Kvin jaroj estas tro longaj por atendi.

linked by martinod, September 25, 2011
➜ #1384191Beş yıl beklemek için çok fazla uzun.

linked by duran, January 20, 2012
➜ #4658828Пять лет — слишком большое время ожидания.

linked by odexed, October 31, 2015
➜ #4839722Cinque anni sono troppi da aspettare.

linked by Guybrush88, January 17, 2016
➜ #6006976חמש שנים הם זמן רב לחכות.

linked by fekundulo, April 11, 2017
➜ #1128499Vijf jaar is te lang om te wachten.

linked by MarijnKp, September 12, 2020
➜ #10112243পাঁচ বছৰ অপেক্ষা কৰাতো বহু দীঘলীয়া৷

linked by KishoreKashyap, June 17, 2021
➜ #13045205Kvin jaroj estas tro longe por atendi.

linked by soweli_Elepanto, February 17, 2025