About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It rained five successive days.
  • date unknown
linked to #235116
linked to #370107
linked to #443496
linked to #472630
linked to #472633
linked to #472634
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 20:31
linked to #628174
  • Eldad
  • Nov 19th 2010, 20:32
linked to #628176
linked to #628235
linked to #662462
linked to #731193
linked to #835154
linked to #889501
  • duran
  • Jul 31st 2011, 13:35
linked to #1015440
linked to #1260916
linked to #1396279
unlinked from #370107
linked to #2842163
linked to #2926306
linked to #2926307

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72494

eng
It rained five successive days.
bul
Валя пет дни подред.
cmn
雨一連下了五天。
雨一连下了五天。
yǔ yīlián xià le wǔtiān 。
dan
Det regnede fem dage i træk.
epo
Pluvis dum kvin tagoj sinsekve.
fra
Il a plu cinq jours consécutifs.
fra
Il a plu cinq jours d'affilée.
fra
Il plut cinq jours de suite.
heb
ירד גשם במשך חמישה ימים ברציפות.
ido
Pluvis dum kin dii sucede.
ita
Ha piovuto per cinque giorni di fila.
ita
Ha piovuto per cinque giorni consecutivi.
jpn
5日間雨が続いた。
5[ご] 日間[にちかん] 雨[う] が[] 続い[つづい] た[] 。[]
mal
അഞ്ച് ദിവസം തുടർച്ചയായി മഴ പെയ്തു.
nds
Dat regen fiev Daag an ’n Stück.
por
Choveu durante cinco dias seguidos.
rus
Дождь лил пять дней подряд.
spa
Estuvo lloviendo cinco días seguidos.
tur
Peşpeşe beş gün yağmur yağdı.
avk
Alubkon muvayar.
deu
Es hat fünf Tage hintereinander geregnet.
deu
Es regnete fünf Tage in einem fort.
deu
Es regnete fünf Tage ohne Unterbrechung.
eng
It rained five days in a row.
epo
Pluvis dum kvin sinsekvaj tagoj.
epo
Pluvis kvin sisekvajn tagojn.