Li tre malmulte scias pri arto, se entute ion. —>
Li havas tre malmulta aŭ nenia scio pri arto.
Via alternativo certe estas bona, kaj aldoninda. Sed la frazo de Alois ne estas erara, ĉu?
Mi ĵus trovis ĉe tekstaro.com:
tio havus minimuman, se entute ian, efikon sur la hungaran lingvon.
Do, mi ŝanĝas mian opinion: la frazo de Alois ĝustas.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #295760
added by Alois, January 24, 2011
linked by Alois, January 24, 2011
linked by Muelisto, January 24, 2011