menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #72522

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mervert1 mervert1 March 10, 2014 March 10, 2014 at 4:01:24 AM UTC link Permalink

Duplicate sentence!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2737104 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:09:27 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2737104

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

May comes after April.

added by an unknown member, date unknown
➜ #10095Mai se trouve après avril.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235143５月は４月のあとにくる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #455599मई अप्रैल के बाद आता है।

linked by minshirui, August 8, 2010
➜ #866353Mayo viene después de abril.

linked by Tux, April 30, 2011
➜ #901897Mai kommt nach April.

linked by Espi, May 21, 2011
➜ #2128103Nisan ayından sonra mayıs gelir.

linked by duran, January 7, 2013
➜ #2772892Май идёт после апреля.

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #2772893Май наступает после апреля.

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #2838014מאי בא אחרי אפריל.

linked by AlanF_US, November 13, 2013
➜ #3086298Ang Abril ay sinusundan ng Mayo.

linked by mervert1, March 10, 2014
➜ #2737104

linked by danepo, March 25, 2014
➜ #901887Majo sekvas Aprilon.

linked by danepo, March 25, 2014
➜ #3125799Maj kommer efter april.

linked by danepo, March 25, 2014
➜ #3165698

linked by Apex, April 11, 2014
➜ #3165698

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3165696Mai vient après avril.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3630074मे अप्रैल क पाछे आवत ह।

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4174388May apreldən sonra gəlir.

linked by vertigo93, May 11, 2015
➜ #4295226मे एप्रिलच्या नंतर येतो.

linked by sabretou, June 22, 2015
➜ #4457035Maj kommer efter april.

linked by richke, August 17, 2015
➜ #2838015Majo venas post Aprilo.

linked by PaulP, October 20, 2015
➜ #5041283Mai vine după aprilie.

linked by elenacristina260, April 5, 2016
➜ #5041280După luna aprilie vine mai.

linked by PaulP, August 22, 2016
➜ #7879124Maai komt noa april.

linked by MarijnKp, April 30, 2019
➜ #7879125Mei komt na april.

linked by MarijnKp, April 30, 2019
➜ #9496162四月之后是五月。

linked by Yorwba, December 18, 2020
➜ #4308823Toukokuu seuraa huhtikuuta.

linked by morbrorper, May 11, 2021
➜ #10652864מײַ קומט נאָך אַפּריל.

linked by shekitten, February 1, 2022
➜ #10724509Maggio viene dopo aprile.

linked by Guybrush88, March 18, 2022
➜ #12280786Mayo venas pos aprilo.

linked by rul, January 22, 2024
➜ #12367470Maio veni post april.

linked by rul, March 12, 2024
➜ #12367472Maio veni pos april.

linked by rul, March 12, 2024