Mit "sofern" (zusammengeschrieben) ginge es so: Sofern ich mich nicht irre, ist ...
(ansonsten: Soweit ich weiß, .. (aber den Satz gibt es schon).
Meines Wissens ...
Danke. Ich habe es nochmal recherchiert und dieses gefunden:
"soweit ich weiß = soviel ich weiß (meist austauschbar) - drückt Zweifel am Grade des Wissens aus
sofern ich weiß - seltener verwendet, klingt "hochgestochen" - drückt Zweifel am Wissen aus, wird aber oft auch synonym verwendet."
Es gibt tatsächlich noch einen Satz: #1415330
Meinem Gefühl nach bedeutet "sofern" in erster Linie "unter der Voraussetzung, dass" - und so steht es auch im Duden, die hier angegebenen Synonyme passen m.E. nicht ganz zu "sofern ich weiß"
https://www.duden.de/rechtschreibung/sofern
Aber OK.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #274986
added by Dejo, January 24, 2011
linked by Dejo, January 24, 2011
linked by ednorog, March 3, 2011
linked by marcelostockle, November 3, 2012
linked by martinod, July 9, 2014
edited by Dejo, September 9, 2018