About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Take this medicine every four hours.
  • date unknown
linked to #235200
linked to #439673
linked to #439675
linked to #998399
  • duran
  • Jul 10th 2012, 17:01
linked to #1680206
linked to #2731101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72578

eng
Take this medicine every four hours.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.
epo
Prenu tiun medikamenton ĉiun kvaran horon.
jpn
4時間おきにこの薬をのみなさい。
4[よん] 時間[じかん] おき[] に[] この[] 薬[くすり] を[] のみ[] なさい[] 。[]
rus
Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
spa
Tómate esta medicina cada cuatro horas.
tur
Her dört saatte bir bu ilacı al.
fra
Prenez ce médicament toutes les quatre heures.
pol
Bierz ten lek co cztery godziny.