menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #726329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #726328Mi voglio andare a tuffare nel fiume..

I want to dive into the river.

added by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #726328Mi voglio andare a tuffare nel fiume.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #726331Voglio andare a tuffarmi nel fiume.

linked by Guybrush88, January 25, 2011
➜ #1048149Nehre dalmak istiyorum.

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1156062Quero mergulhar no rio.

linked by lazymoose, October 6, 2011
➜ #1590135Quiero zambullirme en el río.

linked by teskmon, May 24, 2012
➜ #3760532Ich möchte in den Fluss tauchen.

linked by Jens_Odo, January 11, 2015
➜ #4057071Сакам да се нурнам во реката.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #5247061Haluan sukeltaa jokeen.

linked by Orava, July 2, 2016
➜ #5251820Mig langar til þess að dýfa mér ofan í ána.

linked by snjovera, July 4, 2016
➜ #5252067Voglio tuffarmi nel fiume.

linked by Guybrush88, July 4, 2016
➜ #5663964Я хочу нырнуть в реку.

linked by Balamax, December 6, 2016
➜ #5764310אני רוצה לקפוץ לנהר.

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #7009042Le akarok merülni a folyóba.

linked by H_Liliom, July 21, 2018
➜ #10768644دەمەوێت خۆم بهاوێژمە نێو ڕووبارەکە.

linked by Sarchia, April 15, 2022
➜ #11861407Gusto kong sumisid sa ilog.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #11861408Gusto ko pong sumisid sa ilog.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #11861409Gusto kong sisirin ang ilog.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #11861410Gusto ko pong sisirin ang ilog.

linked by qwertzu, June 21, 2023
➜ #12020052Je veux plonger dans la rivière.

linked by lbdx, August 27, 2023
➜ #12334367Ik wil de rivier in duiken.

linked by doemaar14, February 22, 2024
➜ #12334368Ik wil in de rivier duiken.

linked by doemaar14, February 22, 2024