About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10075
  • date unknown
linked to #235261
  • date unknown
Peace has returned after three years of war.
linked to #979947
linked to #979949
linked to #980682
linked to #981164
linked to #522542
linked to #1425232
linked to #1073200
linked to #980960
linked to #1585502
linked to #3029799
  • deyta
  • Jun 23rd 2014, 13:45
linked to #3336971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72639

eng
Peace has returned after three years of war.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Paco restariĝis post tri jaroj de milito.
epo
Post tri militaj jaroj revenis la paco.
fra
La paix est revenue après trois années de guerre.
glg
A paz volveu despois de tres anos de guerra.
ita
La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
ita
È ritornata la pace dopo tre anni di guerra.
ita
La pace si ristabilì dopo tre anni di guerra.
jpn
3年ぶりに平和が戻った。
3[さん] 年[ねん] ぶり[] に[] 平和[へいわ] が[] 戻っ[もどっ] た[] 。[]
pol
Pokój powrócił po trzech latach wojny.
por
A paz voltou após três anos de guerra.
rus
Мир воцарился через три года войны.
spa
Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
tur
Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.
deu
Nach drei Kriegsjahren kam der Frieden zurück.
nld
De vrede kwam terug na drie jaar oorlog.
pes
پس از سه سال جنگ صلح برقرار شد.