About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #235277
  • date unknown
Three ships were given to him by the queen.
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 12:17
linked to #1058834
linked to #1508966
linked to #1509053
linked to #1709894
linked to #1709895
unlinked from #1509053

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72655

eng
Three ships were given to him by the queen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Tri ŝipoj estis atribuitaj al li de la reĝino.
epo
La reĝino atribuis tri ŝipojn al li.
heb
שלוש אוניות ניתנו לו ע"י המלכה.
jpn
3隻の船が女王から彼に与えられた。
3[さん] 隻[せき] の[] 船[ふね] が[] 女王[じょおう] から[] 彼[かれ] に[] 与え[あたえ] られ[] た[] 。[]
tur
Ona kraliçe tarafından üç gemi verildi.
fra
Trois navires lui ont été attribués par la reine.
pol
Otrzymał od królowej trzy statki.