Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #235284
  • date unknown
The three neighbours helped each other.
linked to #350351
linked to #510743
linked to #993437
  • duran
  • Aug 22nd 2011, 12:22
linked to #1058841
linked to #1595141
linked to #3029855

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72662

eng
The three neighbours helped each other.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

hun
A három szomszéd segítette egymást.
ita
I tre vicini si aiutarono l'un l'altro.
jpn
3人の隣人はお互いに助け合った。
3[さん] 人[にん] の[] 隣人[りんじん] は[] お互い[おたがい] に[] 助け合っ[たすけあっ] た[] 。[]
pol
Troje sąsiadów pomogło sobie wzajemnie.
spa
Los tres vecinos se ayudan mutuamente.
tur
Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.
ukr
Три сусіди допомагали одне одному.
deu
Die drei Nachbarn halfen sich gegenseitig.
fra
Les trois voisins s'entraidèrent mutuellement.
por
Os três vizinhos ajudam-se mutuamente.
rus
Три соседа помогали друг другу.