menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #726741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo January 25, 2011 January 25, 2011 at 1:04:13 PM UTC flag Report link Permalink

You forgot the subject: "I hate my neighbour."

marafon marafon October 16, 2016 October 16, 2016 at 8:44:20 PM UTC flag Report link Permalink

@check link

eng
I hate my neighbour.
deu
Ich hasse meine Nachbarn.

mraz mraz April 18, 2017 April 18, 2017 at 7:08:06 PM UTC flag Report link Permalink

---> .


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6021713 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 16, 2017 May 16, 2017 at 1:05:32 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6021713

sundown sundown June 21, 2022 June 21, 2022 at 7:32:33 AM UTC flag Report link Permalink

Same meaning, US spelling:

#4499260

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #726725Odio a mi vecino..

Hate my neighbour.

added by lucasjl, January 25, 2011
➜ #726725Odio a mi vecino.

linked by lucasjl, January 25, 2011
➜ #726768jIlwI' vImuS.

linked by Vortarulo, January 25, 2011
➜ #726796Je hais mon voisin.

linked by qdii, January 25, 2011
I hate my neighbour.

edited by Vortarulo, November 2, 2013
➜ #726483Ich hasse meinen Nachbarn.

linked by Vortarulo, November 2, 2013
➜ #726546Mi malamas mian najbaron.

linked by Vortarulo, November 2, 2013
➜ #536277Je déteste mon voisin.

linked by Vortarulo, November 2, 2013
➜ #2823681Я ненавижу своего соседа.

linked by odexed, June 21, 2014
➜ #3380961Nienawidzę swojego sąsiada.

linked by konrad509, July 15, 2014
➜ #384204Ich hasse meine Nachbarn.

linked by _undertoad, October 6, 2014
➜ #3890815Odio il mio vicino.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #3890816Io odio il mio vicino.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #3890817Odio la mia vicina.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #3890818Io odio la mia vicina.

linked by Guybrush88, February 24, 2015
➜ #4057138Си го мразам соседот.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #726879我讨厌我的邻居。

linked by bailujia, July 4, 2015
➜ #726738אני שונאת את השכן שלי.

linked by AlanF_US, October 9, 2015
➜ #726737אני שונא את השכן שלי.

linked by AlanF_US, March 2, 2016
➜ #5977599Kas yw genev ow hentrevek.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #5977600Kas yw genev ow hentrevoges.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #813635Ik heb een hekel aan mijn buren.

linked by Horus, May 16, 2017
➜ #847443Ik haat mijn buren.

linked by Horus, May 16, 2017
➜ #4680249Komşumdan nefret ediyorum.

linked by Horus, May 16, 2017
➜ #5409061Jeg hater naboen min.

linked by Horus, May 16, 2017
➜ #5409063Eg hatar naboen min.

linked by RudeGuyGames, November 2, 2017
➜ #821385Ik heb een hekel aan mijn buurman.

linked by sundown, November 3, 2017
➜ #821385Ik heb een hekel aan mijn buurman.

unlinked by sundown, November 3, 2017
➜ #7575536Я ненавиджу мого сусіда.

linked by deniko, December 12, 2018
➜ #6214052Jeg hader min nabo.

linked by Thanuir, September 4, 2019
➜ #5315831Mä vihaan mun naapuria.

linked by Thanuir, September 4, 2019
➜ #5315828Minä vihaan naapuriani.

linked by Thanuir, September 4, 2019
➜ #5315827Vihaan naapuriani.

linked by Thanuir, September 4, 2019
➜ #384204Ich hasse meine Nachbarn.

unlinked by sundown, October 7, 2020
➜ #4499260I hate my neighbor.

linked by sundown, December 2, 2020
➜ #813635Ik heb een hekel aan mijn buren.

unlinked by sundown, December 2, 2020
➜ #847443Ik haat mijn buren.

unlinked by sundown, December 2, 2020
➜ #821385Ik heb een hekel aan mijn buurman.

linked by sundown, December 2, 2020
➜ #10033783Ich hasse meine Nachbarin.

linked by wolfgangth, May 14, 2021
➜ #10168855Я ненавижду свого сусіда.

linked by deniko, July 14, 2021
➜ #10168854Я ненавиджу свою сусідку.

linked by deniko, July 14, 2021
➜ #10927855Я ненавижу свою соседку.

linked by marafon, June 21, 2022
➜ #10927871Je déteste ma voisine.

linked by marafon, June 21, 2022
➜ #10927873Odio a mi vecina.

linked by marafon, June 21, 2022