About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'd like to reserve a table for two.
  • date unknown
linked to #235431
linked to #439319
  • saeb
  • Aug 1st 2010, 21:06
linked to #448419
linked to #795368
linked to #832436
  • Squaw
  • Nov 15th 2011, 14:35
linked to #1240147
linked to #1396667
  • duran
  • Feb 27th 2012, 11:47
linked to #1458950
linked to #1691885
linked to #3711232
linked to #3711355
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3710666
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711011
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711235
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711243
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711244
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711846
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711847
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711851
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3711853
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:40
linked to #3747825
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:28
unlinked from #3711243
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 07:28
linked to #908029
linked to #573100

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72808

eng
I'd like to reserve a table for two.
ara
أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.
cat
M'agradaria reservar una taula per a dos.
cmn
我想要預約2個人的位子。
我想要预约2个人的位子。
wǒ xiǎng yào yùyuē 2 gèrén de wèizi 。
epo
Mi volus rezervi tablon por du personoj.
epo
Mi ŝatus rezervi tablon por du.
fin
Haluaisin varata pöydän kahdelle.
fra
Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
fra
J'aimerais réserver une table pour deux.
hun
Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.
ina
Io volerea reservar un tabula pro duo personas.
ita
Vorrei prenotare un tavolo per due.
ita
Io vorrei prenotare un tavolo per due.
jpn
2人分の席を予約したいのですが。
2[に] 人[にん] 分[ぶん] の[] 席[せき] を[] 予約[よやく] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
por
Gostaria de reservar uma mesa para dois.
por
Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.
rus
Я бы хотел заказать столик на двоих.
rus
Я бы хотел зарезервировать столик на двоих.
spa
Me gustaría reservar mesa para dos.
spa
Me gustaría reservar una mesa para dos.
tur
İki kişilik bir masa ayırtmak istiyorum.
yue
我想訂一張雙人枱。
ngo⁵ soeng² deng⁶ jat¹ zoeng¹ soeng¹ jan⁴ toi² 。
bel
Я хацеў бы замовіць столік на дваіх.
ber
Bɣiɣ ad ḥeṛṛeɣ tadabut i sin n medden.
deu
Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren.
epo
Mi ŝatus rezervigi tablon por du personoj.
epo
Mi ŝatus rezervi tablon por du personoj.
ita
Vorrei prenotare un tavolo per due persone.
nld
Ik zou een tafel willen reserveren voor twee personen.
pol
Chciałbym zarezerwować stolik na dwie osoby.
pol
Chciałbym zarezerwować stolik dla dwóch osób.
pol
Chciałbym zarezerwować miejsca dla dwóch osób.
rus
Я хотел бы заказать столик на двоих.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 21:40
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3710667

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.