menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #728628

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Swift Swift May 3, 2011 May 3, 2011 at 4:10:47 AM UTC flag Report link Permalink

There is a double-width character comma (Chinese style) between “sing” and “young” where there should be a single-width comma and a space: “, ”.

Metadata

close

Tags

twitter
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #422939Zoals de ouden zongen, piepen de jongen..

Old birds sing , young birds twitter.

added by Martha, January 26, 2011
➜ #422939Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.

linked by Martha, January 26, 2011
➜ #728632Children usually think and behave like their parents.

linked by Martha, January 26, 2011
Old birds sing，young birds twitter.

edited by Martha, April 7, 2011
Old birds sing, young birds twitter.

edited by JimBreen, May 3, 2011
➜ #1855633ציפורים בוגרות מזמרות, צעירות מצייצות.

linked by fekundulo, September 21, 2012
➜ #728619老鳥啁啾，小鳥吱吱叫。

linked by Lenin_1917, August 16, 2014
➜ #10061902Le vetere aves canta; le juvene aves pipa.

linked by nonong, May 25, 2021
➜ #12322808Les vieux oiseaux chantent, les jeunes oiseaux gazouillent.

linked by lbdx, February 17, 2024
➜ #12322811Старые птицы поют, молодые птицы щебечут.

linked by marafon, February 17, 2024