About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #235500
  • date unknown
I've been waiting for you since two o'clock. [M]
linked to #641185
linked to #641186
linked to #641187
linked to #641200
linked to #641200
linked to #749702
linked to #1287094
linked to #641272
linked to #641271
linked to #1668134
linked to #1547453
linked to #1305240

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72878

eng
I've been waiting for you since two o'clock.
deu
Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
deu
Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.
deu
Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.
epo
Mi atendas vin ekde la dua horo.
epo
Mi atendas vin jam ekde la dua horo.
fra
Je vous attends déjà depuis quatorze heures.
jpn
2時からずっと君を待っている。
2[に] 時[じ] から[] ずっと[] 君[きみ] を[] 待っ[まっ] て[] いる[] 。[]
rus
Я вас жду с двух часов.
spa
Llevo dos horas esperándoos.
tgl
Simula alas-dos hinihintay na kita.
tur
Saat ikiden beri sizi bekliyorum.
zsm
Saya sudah menunggu kamu sejak pukul dua.
ber
Seg tis snat ay la k-ttṛajuɣ.
ber
Seg zzuj ay la k-ttṛajuɣ.
ber
Seg tis snat ay la kem-ttṛajuɣ.
ber
Seg zzuj ay la kem-ttṛajuɣ.
ber
Seg tis snat ay la ken-ttṛajuɣ.
ber
Seg tis snat ay la kent-ttṛajuɣ.
ell
Σε περιμένω ήδη δύο ώρες.
ell
Σας περιμένω ήδη δύο ώρες.
mhr
Мый тендам кок шагат годсек вучем.
nds
Ik tööv al siet Klock twee op di.
pes
از ساعت 2 تا کنون منتظرتان‌ام.
srp
Чекао сам вас од другог сата.