About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119827
  • date unknown
linked to #235546
  • date unknown
Nobody can do two things at once.
linked to #651941
linked to #821149
linked to #924498
linked to #1471376
linked to #1615701
linked to #1744173
  • Silja
  • May 18th 2014, 20:17
linked to #3263343

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72925

eng
Nobody can do two things at once.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ula d yiwen ur yezmir ad yeg snat n tɣawsiwin ɣef tikkelt.
deu
Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.
fin
Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.
ina
Nemo pote facer duo cosas simul.
jpn
2つのことを同時にすることができる人はいない。
2つ[ふたつ] の[] こと[] を[] 同時に[どうじに] する[] こと[] が[] できる[] 人[ひと] は[] い[] ない[] 。[]
mal
ആര്‍ക്കും രണ്ടു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരേ സമയത്ത് ചെയ്യാന്‍ സാധിക്കുകയില്ല.
por
Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.
spa
Nadie puede hacer dos cosas a la vez.
tur
Kimse bir defada iki şeyi yapamaz.
epo
Neniu kapablas fari du aferojn samtempe.
fra
Personne ne peut faire deux choses à la fois.
glg
Ninguén pode facer dúas cousas á vez.
hun
Senki sem tud egyszerre két különböző dolgot csinálni.
pol
Nikt nie może zrobić dwóch rzeczy na raz.
rus
Никто не может делать две вещи одновременно.