About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10046
  • date unknown
linked to #119826
  • date unknown
linked to #235557
  • date unknown
By the age of 25, she had lived in five different countries.
linked to #454616
linked to #504333
linked to #985245

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72936

eng
By the age of 25, she had lived in five different countries.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Im Alter von 25 hatte sie in 5 verschiedenen Ländern gelebt.
epo
Je la aĝo de 25 jaroj ŝi estis vivinta en 5 malsamaj landoj.
fra
À vingt-cinq ans, elle avait déjà vécu dans cinq pays différents.
jpn
25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
2[に] 5[ご] 歳[さい] まで[] に[] 、[] 彼女[かのじょ] は[] 五つ[いつつ] の[] 異なる[ことなる] 国[くに] で[] 暮らし[くらし] て[] き[] た[] 。[]
por
Aos 25 anos, ela tinha morado em cinco países diferentes.
spa
A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
ber
Asmi ay tesɛa 25 n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
ber
Asmi ay tla 25 n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
ber
Asmi ay tesɛa snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
ber
Asmi ay tla snat n tmerwin ed semmus n yiseggasen, yufa-d lḥal yagi tedder deg semmuset n tmura.
cat
Als 25 anys, ella havia viscut a cinc països diferents.
hun
25 éves korára 5 különböző országban élt.