About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll be with you in a few minutes.
  • date unknown
linked to #235613
linked to #495514
linked to #784610
linked to #1360605
linked to #1360606
  • duran
  • Feb 26th 2012, 06:26
linked to #1456278
linked to #1689253
linked to #1835836

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #72993

eng
I'll be with you in a few minutes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Imir-a kan ad d-qqleɣ ɣer-k.
deu
Ich bin in ein paar Minuten bei dir.
fra
Je serai à toi dans quelques minutes.
fra
Je serai à vous dans quelques minutes.
jpn
2、3分したらそちらにまいります。
2[に] 、[] 3[さん] 分[ふん] し[] たら[] そちら[] に[] まいり[] ます[] 。[]
tgl
Sasamahan kita pagkatapos nang ilang minuto.
tur
Birkaç dakika içinde seninle olacağım.
ukr
Я буду до Ваших послуг за декілька хвилин.
epo
Mi estos je via dispono post kelkaj minutoj.
nds
Ik bün in en poor Minuten bi di.
spa
Estoy contigo en un par de minutos.