About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A few days' rest will do you good.
  • date unknown
linked to #235620
  • Xitsa
  • Aug 22nd 2010, 17:30
linked to #475360
linked to #1359019
linked to #1359020
linked to #1359600
  • duran
  • Feb 25th 2012, 14:31
linked to #1455068
linked to #2874153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73000

eng
A few days' rest will do you good.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ein paar Tage Ruhe werden dir guttun.
fra
Quelques jours de repos vous feront du bien.
fra
Quelques jours de repos te feront du bien.
jpn
2、3日ゆっくりするといいですよ。
2[に] 、[] 3[さん] 日[にち] ゆっくり[] する[] と[] いい[] です[] よ[] 。[]
rus
Немного дней отдыха тебе не помешают.
spa
Te harán bien unos días de descanso.
tur
Birkaç günlük istirahat sana iyi gelecektir.
epo
Kelkaj tagoj da ripozo faros al vi bonon.
epo
Kelkaj ripoztagoj revigligos vin.
hun
Jót fog tenni pár nap pihenés.
rus
Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.
rus
Несколько дней отдыха пойдут тебе на пользу.