menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#73033

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

He missed the train by a minute.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #235653１分違いで列車に乗り遅れた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #418399Он на минуту опоздал на поезд.

リンク：Hellerick, 2010年7月4日
He missed the train by a minute.

追加：stb, 2011年11月22日
➜ #933944그는 1분 차이로 기차를 놓쳤다.

リンク：stb, 2011年11月22日
➜ #1256201Él perdió el tren por un minuto.

リンク：marcelostockle, 2011年11月22日
➜ #717498Er hat den Zug um eine Minute verpasst.

リンク：marcelostockle, 2011年11月22日
➜ #1416015O, bir dakikayla treni kaçırdı.

リンク：duran, 2012年2月5日
➜ #1438766他差一分鐘就能趕上火車。

リンク：tim1452, 2012年2月16日
➜ #2395552pawDI' wa' tup ret tlheDpu' lupwI' mIr.

リンク：loghaD, 2013年4月21日
➜ #3644134

リンク：Guybrush88, 2014年11月19日
➜ #3644135Lui ha perso il treno per un minuto.

リンク：Guybrush88, 2014年11月19日
➜ #3644136

リンク：Guybrush88, 2014年11月19日
➜ #3644137Lui perse il treno per un minuto.

リンク：Guybrush88, 2014年11月19日
➜ #3644134

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #841274Ha perso il treno per un minuto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #3644136

リンク解除：Horus, 2015年1月20日
➜ #1119584Perse il treno per un minuto.

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #8928025S dqiqa kan i t-teǧǧa tmacint.

リンク：samir_t, 2020年7月20日
➜ #9867916Ten vlak mu ujel o minutu.

リンク：Ergulis, 2021年3月24日
➜ #552335Er verpasste den Zug um eine Minute.

リンク：Yorwba, 2022年1月15日