About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #10027
  • date unknown
linked to #235710
  • date unknown
It was Janet that won first prize.
  • mane
  • Jun 2nd 2010, 22:56
linked to #398233
  • opor
  • Apr 25th 2011, 23:51
linked to #855120
linked to #894223
linked to #1059975
linked to #1234528
  • duran
  • Nov 15th 2011, 21:03
linked to #1240890
linked to #1526172
unlinked from #1526172
  • Dejo
  • Aug 15th 2012, 04:36
linked to #1775638
linked to #1526172

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73090

eng
It was Janet that won first prize.
cmn
是珍妮贏得了第一名。
是珍妮赢得了第一名。
shì zhēn ní yíngdé le dì yī míng 。
epo
Estis Janet kiu gajnis la unuan premion.
fra
Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
gla
B' e Janet a bhuannaich a' chiad duais.
jpn
1等賞を得たのはジャネットだった。
1[いち] 等[とう] 賞[しょう] を[] 得[え] た[] の[] は[] ジャネット[] だっ[] た[] 。[]
jpn
ジャネットが一等を獲った。
ジャネット[] が[] 一等[いっとう] を[] 獲っ[えっ] た[] 。[]
por
Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
spa
Fue Janet quien ganó el primer lugar.
spa
Fue Janet quien ganó el primer premio.
tur
Birincilik ödülünü kazanan Janet'ti.
cat
Va ser Janet qui va guanyar el primer lloc.
deu
Den ersten Preis gewann Janet.
ita
Fu Janet a vincere il primo premio.
rus
Первый приз получила Дженет.