menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #73125

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10017J'ai l'intention de rester ici une semaine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #235746１週間滞在の予定です。

linked by an unknown member, date unknown
I plan to stay there a week.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1059785Eu pretendo ficar aqui uma semana.

linked by brauliobezerra, August 23, 2011
➜ #1059785Eu pretendo ficar aqui uma semana.

unlinked by brauliobezerra, August 23, 2011
➜ #1218456Mi planas pasigi semajnon tie.

linked by ismael_avila, November 5, 2011
➜ #1327626Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

linked by duran, December 29, 2011
➜ #1627542Planeo quedarme allí una semana.

linked by marcelostockle, June 15, 2012
➜ #10017J'ai l'intention de rester ici une semaine.

unlinked by PaulP, April 23, 2014
➜ #10017J'ai l'intention de rester ici une semaine.

unlinked by PaulP, April 23, 2014
➜ #10017J'ai l'intention de rester ici une semaine.

linked by PaulP, June 16, 2014
➜ #3320566Ik ben van plan hier een week te blijven.

linked by PaulP, June 16, 2014
➜ #3644209Olen aikeissa viettää siellä viikon.

linked by Silja, November 19, 2014
➜ #3829645Aion viettää siellä viikon.

linked by Silja, February 1, 2015
➜ #452250I plan to stay there one week.

linked by mraz, September 25, 2015
➜ #1469617אני מתכנן להישאר שם שבוע.

linked by AlanF_US, May 21, 2016