About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'll be back in an hour.
  • date unknown
linked to #235775
linked to #417487
unlinked from #150614
  • saeb
  • Jul 6th 2010, 23:06
linked to #419490
linked to #418601
linked to #425503
linked to #419776
linked to #430441
linked to #439110
linked to #515678
linked to #604232
  • saeb
  • Nov 6th 2010, 02:43
linked to #604398
linked to #989542
linked to #1385269
linked to #1385270
  • duran
  • Feb 23rd 2012, 04:33
linked to #1297181
linked to #1659757
linked to #1796069
linked to #1796073
linked to #1796076
linked to #1796082
linked to #620596
linked to #533927
linked to #73163
linked to #2783435
linked to #2783627
unlinked from #2783627
linked to #2622853
  • Silja
  • Jun 30th 2014, 12:04
linked to #3350616

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73155

eng
I'll be back in an hour.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
1時間経過すれば戻ってきます。
1[いち] 時間[じかん] 経過[けいか] すれ[] ば[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
Showjpn
私は1時間後に戻ります。
私[わたし] は[] 1[いち] 時間[じかん] 後[ご] に[] 戻り[もどり] ます[] 。[]
Showjpn
1時間で戻ってきます。
1[いち] 時間[じかん] で[] 戻っ[もどっ] て[] き[] ます[] 。[]
Showjpn
1時間で帰ってきます。
1[いち] 時間[じかん] で[] 帰っ[かえっ] て[] き[] ます[] 。[]