About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'd like to ask a question.
  • date unknown
linked to #235840
linked to #384979
linked to #384991
linked to #603424
linked to #734136
linked to #1215186
  • duran
  • Dec 21st 2011, 15:40
linked to #1311594
linked to #1396668
linked to #560980
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 21:09
linked to #1911463
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 21:09
linked to #1911464
  • Eldad
  • Oct 10th 2012, 21:10
linked to #1911465
linked to #1983650
linked to #2653758
  • PaulP
  • Sep 22nd 2014, 11:47
linked to #1926400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73219

eng
I'd like to ask a question.
afr
Ek sal graag 'n vraag wil vra
deu
Ich möchte gerne eine Frage stellen.
eng
I would like to ask a question.
epo
Mi ŝatus demandi ion.
heb
אני מעוניין לשאול שאלה.
heb
ברצוני לשאול שאלה.
heb
אני מעוניין להציג שאלה.
heb
הייתי רוצה לשאול שאלה.
jpn
1つ質問してみたい。
1つ[ひとつ] 質問[しつもん] し[] て[] み[] たい[] 。[]
jpn
一つお伺いしたいのですが。
一つ[ひとつ] お[] 伺い[うかがい] し[] たい[] の[] です[] が[] 。[]
nld
Ik wil graag een vraag stellen.
por
Gostaria de fazer uma pergunta.
rus
Я бы хотел задать вопрос.
spa
Me gustaría hacer una pregunta.
tur
Bir soru sormak istiyorum.
ara
أود أن أطرح سؤالاً.
ara
أود أن أسأل سؤال.
deu
Ich würde gerne eine Frage stellen.
epo
Mi volus starigi demandon.
fra
J'aimerais bien poser une question.
heb
אני רוצה לשאול שאלה.
hun
Szeretnék valamit kérdezni.
ita
Vorrei porre una domanda.
lit
Aš norėčiau užduoti klausimą.
nob
Jeg vil gjerne stille et spørsmål.
por
Eu gostaria de fazer uma pergunta.
ukr
Я б хотів поставити питання.