About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Why don't we share a room?
  • date unknown
linked to #235842
linked to #658892
linked to #1215189
  • duran
  • Dec 13th 2011, 11:19
linked to #1297187
linked to #1339161
linked to #1575132
linked to #1575309
linked to #1910906
linked to #1980210
linked to #1980214
linked to #2603205
linked to #2603206
linked to #2603210
linked to #2603218
linked to #2603219
linked to #2909081

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #73222

eng
Why don't we share a room?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Mimi ul nettebbi tazeqqa igget?
deu
Warum teilen wir uns nicht ein Zimmer?
epo
Kial ni ne dividu ĉambron?
fin
Miksemme jaa huonetta?
fin
Miksi emme ottaisi yhteistä huonetta?
fin
Miksi emme jaa huonetta?
fra
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
heb
אולי נהיה שותפים לחדר?
heb
למה שלא נהיה שותפים לחדר?
hrv
Zašto ne bismo dijelili sobu?
ita
Perché non condividiamo una stanza?
ita
Perché non condividiamo una camera?
jpn
1つの部屋に一緒に住まないか。
1つ[ひとつ] の[] 部屋[へや] に[] 一緒[いっしょ] に[] 住ま[すま] ない[] か[] 。[]
jpn
僕たちでルームシェアをするってのはどう?
僕[ぼく] たち[] で[] ルーム[] シェア[] を[] する[] って[] の[] は[] どう[] ?[]
spa
¿Por qué no compartimos una habitación?
tur
Neden bir odayı paylaşmıyoruz?